a newe northern dittye of ye ladye greene sleves
Moving forward to 1580…
A widespread belief exists that the song Greensleeves was composed by none other than King Henry VIII following an early rejection of his love by his future wife Anne Boleyn. The lyrics of this song of unrequited love have been seen to relate to his courtship of Anne in the 1520s. Many of the verses of Greensleeves imply a rich and extravagant courtship […]. Henry VIII was a composer and musician of some merit […]. [C]ourt officials […] attribute to Henry many compositions which were not his and the consensus of expert opinion, today, is that Greensleeves was composed rather later in the Tudor era, during the reign of Anne Boleyn’s daughter, Queen Elizabeth I. [T]he piece is based on an Italian style of composition that did not reach England until after Henry’s death […].
A broadside ballad […] was registered at the London Stationer’s Company in September [of] 1580, by [a] Richard Jones, as A Newe Northern Dittye of ye Ladye Greene Sleves. Six more ballads followed in less than a year, one on the same day […]. Needless to say the rights to the song were in very hot dispute. It was in 1584 that Jones printed his final version of the melody and this is the one we know today. It was titled A New Courtly Sonnet of the Lady Green Sleeves […].
Who was Lady Greensleeves
[W]hy would anyone be named for their green sleeves? Interpretations […] usually have a sexual connotation, most notably in the phrase “a green gown”, a reference to the grass stains on a woman’s dress from engaging in sexual intercourse outdoors. Was this lady a prostitute? [T]he song lyrics mention a “discourteous” rejection of the singer’s advances, suggesting to some that the lady in question was actually virtuous but, perhaps, was mistaken for a prostitute as a result of her green sleeves. [A]nother explanation is quite the opposite to promiscuity […]. [I]n heraldry, colour also had symbolisms and green indicated truth and fidelity […]. [A] knight may give a green armband to his true love to wear to show his devotion to her, giving rise to the familiar phrase “wearing your heart on your sleeve” meaning, to show your true feelings.
None of these theories, however, really seem to reflect the song’s true meaning, which clearly expresses an unrequited love by a rich man for a fair lady. All that we can confidently deduce, is that “Lady Greensleeves” is a nickname, not a title. Exactly who she was, remains a mystery.
♦ In Shakespeare’s The Merry Wives of Windsor, the character Mistress Ford refers, twice, to “the tune of ‘Greensleeves'”.
♦ The tune was the basis for “Home in the Meadow,” a recurring song throughout the 1962 epic film How the West Was Won.
♦ A rendering of the tune, titled the “Lassie Theme”, was used extensively in the Lassie television show, especially the ending credits.
Everyone will remember this tune as What Child Is This? ~Vic