german
Music Monday: Wachet! Betet! Betet! Wachet! 1716

Collection: Bach-Archiv_Leipzig
Source: Dave’s J. S. Bach Page
Photographer: David J. Grossman
Johann Sebastian Bach was a German composer and organist. The most important member of the Bach family, his genius combined outstanding performing musicianship with supreme creative powers in which forceful and original inventiveness, technical mastery and intellectual control, are perfectly balanced. While it was in the former capacity, as a keyboard virtuoso, that in his lifetime he acquired an almost legendary fame, it is the latter virtues and accomplishments, as a composer, that, by the end of the 18th century, earned him a unique historical position. His musical language was distinctive and extraordinarily varied, drawing together and surmounting the techniques, the styles and the general achievements, of his own and earlier generations, and leading on to new perspectives, which later ages have received, and understood, in a great variety of ways.
Wachet! Betet! Betet! Wachet! (Watch! Pray! Pray! Watch!) is the title of two church cantatas by Johann Sebastian Bach. He composed a first version, BWV 70a, in Weimar for the second Sunday in Advent of 1716 and expanded it in 1723 in Leipzig to BWV 70, a cantata in two parts for the 26th Sunday after Trinity.
On [March] 2, 1714, Bach was appointed concertmaster of the Weimar court capelle of the co-reigning dukes Wilhelm Ernst and Ernst August of Saxe-Weimar. As concertmaster, he assumed the principal responsibility for composing new works, specifically cantatas for the Schlosskirche (palace church), on a monthly schedule. Bach originally wrote this cantata in his last year there […].
The instrumentation of the Weimar cantata is lost.
Bach first performed the cantata on [December] 6, 1716.
Wikipedia Summaries
Additional Reading:
Bach Cantata Translations (Emmanuel Music Organization Website)
Chapter 28 BWV 70 (The Cantatas of Johann Sebastian Bach by Julian Mincham)
Bach-Collegium Stuttgart
Gächinger Kantorei Choir
Helmuth Rilling
Dvořák Hall Prague
Monteverdi Choir
John Eliot Gardiner
Tune Tuesday: Eddie Fisher 1954

Sixty-five years ago, today, the #1 song on Billboard (pre-hot 100 era) was Oh! My Pa-Pa (O Mein Papa) performed by Eddie Fisher. A lamentation, sung by a young woman grieving the loss of her clown-father, the song was written by Swiss composer Paul Burkhard in 1939 for the musical Der schwarze Hecht (The Black Pike). Reproduced and re-issued in 1950 as Das Feuerwerk (The Firework), the musical was made into a German film, Fireworks, in 1954 starring Lilli Palmer.
Translated, and adapted, into English by John Turner and Geoffrey Parsons, Fisher and Hugo Winterhalter’s orchestra recorded the song in December 1953 at Webster Hall in New York City.

Trumpeter Eddie Calvert had a #1 with an instrumental version of the song in the UK at the very same time Fisher’s version was the #1 in the US.
On March 8, 1967, television audiences were treated to a version of the song by Jim Nabors, in character as Gomer Pyle, in the Season 3 episode (#85) “Sing a Song of Papa”. On October 24, 1991, Krusty the Clown sang the song as O mein Papa on The Simpsons in the Season 3 episode Like Father, Like Clown, a twist on the young woman’s sorrow over her father.
This song has been covered by many other artists, including The Everly Brothers, Connie Francis, Ray Anthony (last surviving member of the Glenn Miller Orchestra), The Bobbettes, Siouxsie and the Banshees and Björk (as “Pabbi minn”).
Calvert’s Version
Nabor’s Version
Krusty’s Version
National Louisiana Day
November 9 has three celebrations. National Louisiana Day highlights the 18th state. Purchased as a territory in 1803 during the Jefferson Presidency and admitted to the Union on April 30, 1812, its largest city is New Orleans and its capital is Baton Rouge. Those native to the state are referred to as ‘Louisianians‘ but, having had a great neighbor in Texas that was from this state, he, frequently, referred to himself as a certain Cajun ethnicity. The official nickname is the Pelican State but, other nicknames are Bayou State, Creole State, Sportsman’s Paradise and The Boot.
With a blending of cultures, this multilingual state has Native American (seven distinct tribes), French (Acadians), Spanish, African, German, Irish and Haitian influences. This unique mixture has brought forth grand cuisine, excellent music, Creole culture and Mardi Gras.
Louisiana is home to the National World War II Museum, the Historic Voodoo Museum, the Mardi Gras Museum, the New Orléans Jazz Museum, the Delta Music Museum, the Old State Capitol and the Tabasco Museum. It is also home to the earliest North American mound complex: Watson Brake, the U. S. National Monument & UNESCO World Heritage Site: Poverty Point and, the Troyville Earthworks.
Notable Louisianians:
Ferdinand Joseph LaMothe [Jelly Roll Morton] – Musician (October 20, 1890 – July 10, 1941)
Louis Daniel “Louie” Armstrong [Satchmo] – Musician (August 4, 1901 – July 6, 1971)
Truman Garcia Capote – Author (September 30, 1924 – August 25, 1984)
Antoine “Fats” Domino, Jr. – Musician/Singer/Songwriter (February 26, 1928 – October 24, 2017)
Howard Allen Frances O’Brien [Anne Rice] – Author (October 4, 1941)
Also celebrated:
Microtia Awareness Day
National Scrapple Day
Cheers and enjoy!